"Ularning ismi Legion": qiymati phraseologism, uning kelib chiqishi

Rus tili tomondan bir lug'atda holda tushunish qiyin ma'nosi qaysi ibora mashhur qaytadi, deb. Misol uchun, bu erda mashhur ibora "Ularning nomlarini - Legion" edi? Ma'nosi phraseologism deyarli rus tilida uning yuzaga tarixini bilmasdan tushunish mumkin. Shunday qilib, u qaerdan kelgan va qanday qilib og'zaki va yozma tilida foydalanish uchun?

Legion nima?

Qaysi ma'noda idealdi "- Legion o'z nomi bilan" to'la bo'ladi? oson phraseologism ma'nosi so'zning "Legion" ma'nosini tushunish uchun, tushunish. Har bir inson, u biz qadimgi rimliklar meros qolgan biladi, eramizning boshlanishidan oldin paydo bo'ldi. Albatta, u qadimgi Rimda katta harbiy qism lejyon qo'ng'iroq qilib edi. Bunday birliklar soni uch yoki to'rt ming kishi bo'lardi. o'n ming askar bor edi juda katta askarlari bor edi.

Va bu yerda ", - Legion o'z nomi" idiomaga oid ifodasidir? Phraseologism qiymati noma'lum qolmoqda. Biroq, so'z "Legion" asta-sekin harbiy qismlarda murojaat qilish emas, balki faqat foydalanish uchun keldi. Odamlar ko'p hech narsa ma'no, og'zaki va yozma tilida uni foydalanishni boshladi. Va ko'pincha bu salbiy tarzda ishlatilgan.

"Ularning nomlarini - Legion": phraseologism qiymatini, uning kelib chiqishini

so'z "Legion" bilan barcha ochiq, lekin qaerda, bu maqolada hisoblanadi ifoda qilgan? Agar mavjud kitobiy misoli, shuningdek, nimani haqida gapirganda, e'tiborsiz mumkin emas ", - Legion« Ularning nomlarini. Ma'nosi phraseologism bevosita avloddan avlodga o'tadigan ushbu afsona bilan bog'liq.

Bu ko'li Jalilaning sharqiy qirg'og'ida joylashgan qadimiy davlat yashagan odam haqida bir hikoya. Bu odam jinlar ega edi. Uni kutib keltirganlar, aslida hech qanday shubha u o'z fikrini yo'qotgan. Bir kuni bu odam Iso bilan uchrashdi va unga o'quvchilarni ergashdi. Qutqaruvchi uning nomini so'radi va javob oldi: "Mening ismim - Legion". Legion - baxtsiz, ularning nomi sifatida, bu nomlari qilish mumkin emas unga jinlar, minglab ko'chib edi.

Albatta, yaxshi Iso jinni odamni yordam va abadiy jinlarni quvib chiqarish uchun qaror qildi. Biroq, ular yaqin o'tlayotgan edi cho'chqa ko'chib ruxsat berish uchun, uni yolvordim. Qutqaruvchi ularga keyin butun poda dengizga qoya pastga yugurib, va suv o'z o'limini ko'rdi, buni qilish uchun izn berdi. Masihning shogirdi cho'chqalar haqida ikki ming edi g'arq bizni ishontirmoqda.

idioma nima qiladi?

Endi u "- Legion« Ularning nomlarini so'z arbobi sirli kelib chiqishi erimaydigan topishmoqqa emas. Phraseologism qiymati - ifoda "son-sanoqsiz", u qadimgi Rim kun edi, deb.

Albatta, bu mustahkam dizayn nafaqat nopok kuch uchun foydalanish mumkin. Bu ko'p, inson tanasini o'zlashtirilgan jinlarni sanashni nafaqat narsa sifatida amalga oshiriladi qachon u foydalanish mumkin. Bir kishi bir salbiy his ichiga qo'yiladi, bu holda juda ko'p narsa, demoqchi bo'lsa Ko'pincha, ifoda qutqarish uchun kelgan.

adabiy asarlarida

Qanday so'z kelib chiqishi hikoya hisob "Ularning nomlarini - Legion", qiymati phraseologism? Bu nima - "ko'p"? Ma'nosi nutq aylanmasi doimiy tufayli adabiyot olingan misollar saqlash saqlash mumkin. Misol uchun, uning ish "Open" bir yozuvchi Ivan Aleksandrovich Goncharov bu catch iborani foydalanish. buyuk estrada, biz oldin idioma foydalanish - boshqa qahramonlaridan biri, masalan, u kabi san'atkorlar, deb ayblaydi.

Boshqa nima ishlar ifodasini "- Legion« Ularning nomlarini topildi? Phraseologism qiymati (bu behisob bo'ladi - biz allaqachon bilaman), biz Dostoevskiy kitobi "Tanqidiy Insholar" murojaat, agar ko'ra yaxshiroq, eslash. Gogol uslubi nusxa harakat taqlid katta sonini hasrat qachon Dostoevskiy, so'z, bu yorqin ko'rsatkichni foydalanadi. muallif mashhur "naqib" faqat yomon parodiya bo'lgan son-sanoqsiz spektakl sodir, deb bahs yuritadi.

Shunga o'xshash so'zlar va antonimlarini

U kelib iborani ishlatiladi qachon "- Legion« Ularning nomlarini qaerda Bas, endi u ochiq-oydin bo'ladi. phraseologism ma'nosi bilaman, shuning uchun siz unga va anlamlıların uchun olishingiz mumkin. U ma'nosiga har qanday zarar yetkazmagan holda o'zgartirilishi mumkin, so'z burilishlari ko'p mavjud. Misol uchun, siz "tom orqali" "boshingizni ustidan" mashhur so'zlar, foydalanishingiz mumkin. barqaror dizayn ma'noda Perfect va "son-sanoqsiz", "hech qayerga borishni" "yulduzlar osmonda". Albatta, siz bunday "to'liq", "set" deb, oddiy so'z foydalanishingiz mumkin.

Shubhasiz, u va zıtanlamlı kelimeri ko'tarib oson: "kichik", shunday qilib, "bir oz" va "bir oz".