, Uning kelib chiqishi "güdüğe dastasini" phraseologism ma'nosi

Idiom - rus tilida haqiqiy xazina. Ular bizga ta'bir joiz va aniq bir vaqtning o'zida ularning fikrlarini bildirishga yordam beradi.

Ushbu maqolada biz bir phraseological birlik ma'nosini o'ylab "to'nka kemaning yo'li." Biz so'z boshqa boyitib barqaror ifoda.

"To'nka kemaning yo'li" phraseologism ma'nosi

Bu so'z bilan yanada aniq belgilash uchun nufuzli manbalar o'girib. S. I. Ozhegova aylanmasi nozil tushuntirish lug'atda "to'nka kemaning yo'li tushib ketdi." unda Phraseologism qiymati - sekin va kam, kam, bir narsa qilish. Bu uslubiy belgisi "so'zlashuv." Bo'lishi kerak, bu so'z so'zlashuv uslubi anglatadi qaysi.

Nima qiymati phrasebook bu barqaror ayirboshlash beriladi? M. I. Stepanovoy muharrirlik bu to'plam, bu ibora shevada ta'kidladi. Bu, sekin narsa qilish uchun loy bo'ladi.

Bu tushuntirishlar boshlab, bunday xulosa qilish mumkin. Ko'rib chiqilgan idioma, kambag'al noto'g'ri va ishlash sekin degan ma'noni anglatadi. Lekin qanday qilib quyidagi hukmni tashkil etildi?

ifoda kelib chiqishi

Bunday idioma bor edi qanday ikki asosiy versiyalari bor. birinchi daraxtlar kesish bilan bog'liq. kunda log masofa orqali qiyin edi.

Ikkinchi versiyasi ham daraxtlar bilan bog'liq. Xususan - yiqilgan daraxtlar ustida yurgan (o'rmon bo'ron kesilgan) haqiqatdir, shuning uchun oson emas. güdüğe bir chirigan log qoqilmasdan mumkin. Bu so'z etimologiyasi hisoblanadi. Bu phraseological birlik ma'nosini ochib berish uchun dargumon "to'nka kemaning yo'li." Lekin negadir, bu ibora kam ish faoliyatini nazarda tutadi.

Shunga o'xshash so'zlar va antonimlarini

Ma'nodor bu so'z uchun yaqin phraseologism "charchagan" dir. Bu qattiq aylanmasi ham negadir ishni xarakterlaydi. Shuningdek sinonim kabi so'zlar va so'z birikmasi, Hodge-Podge sifatida bor qanday qilib bo'lmasin, istar-istamas, negadir, axlat, chap oyoq, va boshqalar. Ular phraseologism qiymati "to'nka pastki orqali" mos.

Bu ifoda uchun ziddi - ularning shimarib. U ishlashi uchun g'ayratli, tirishqoq yondashuvni ta'riflaydi.

foydalanish

ifoda u eskirgan hali emas, biz bilan davolash qilinadi. Ayni paytda, u faol nutqida ishlatiladi, hali tegishli bo'ladi. Bu kundalik nutqida eshitdim adabiyot, ommaviy axborot vositalari, topish mumkin.

kambag'al munosabat, ehtiyotkor ish, istar-istamas sekin vazifalarini - "to'nka kemaning yo'li" phraseologism ma'nosi. Shuning uchun, bu ibora - kimningdir faoliyati umumiy tavsifi.

Ba'zan odamlar ularning sevish uchun emas, chunki ular ", kunda kemaning yo'li" ish qilgan derlar. Bu ish inkor baholash bu phraseologisms mavjud. U yaqqol kimningdir istamaslik, ish yaxshi bir ish qilish uchun yetkazdi. U erkin qisqa va bir vaqtning o'zida bo'ladi. Shunday qilib, ba'zan o'rniga bir nuqta qilish odatiy so'zlar, ish va past sifatli natijalari tomon yomon munosabat bering, bu iborani foydalanish. Bu qo'pol ovoz, lekin noma'qul ish barcha xususiyatlarini o'z ichiga olmaydi.