Zherebtsova yozuvchi Pauline V .: biografiyasi

Zhorzh Klemanso g'alabaga etakchi, urush ofatlar bir qator deb ataladi. Frantsiya noto'g'ri siyosat. Urush har doim mag'lub olib keladi. Va uni hamrohlik halokatlardan eng, bolalar azob. Va ular - eng xolis va xolis guvohlar. Zherebtsova Pauline - kundaliklaridan muallifi ko'plab tillarga tarjima qilingan. Bu nisbatan Anne Frank va Taney Savichevoy. Kimning Tarjimai hol Chechenistondagi boshladi Pauline Zherebtsova, doksanlı uning vatanida nima bo'layotganini haqida dunyoni aytdi. maqola mavzusi - ijod va bu yozuvchi hayot yo'li.

oila

Zherebtsova Polina Viktorovna 1985 yilda tug'ilgan. Ona shahri - ahvolda. Zherebtsova Pauline tug'ilgan oila, ko'p millatli bo'lgan. bir necha o'nlab hajmi sanab kutubxona, Muqaddas Kitob, Qur'on va Tavrot teng huquqlarga ega. qadimiy faylasuflar va Tolstoy Zherebtsova Pauline asarlari sifatida erta O'smirlik sifatida o'rgana boshladi.

Familiyasi yozuvchi onalar qarindoshlari meros. Zherebtsova uzoq Don bepul sohalarda ichiga Royal opal qochib edi kazaklarning, erksevar zodagonlarni bo'lar. Pauline otasi huquqshunos edi, lekin u juda yosh vafot etgan. Tinchlik davrida Ona katta korxona katta tovar ekspert bo'lib ishlagan. Mening bobom birinchi Chechen kampaniyasida halok bo'ldi. Zherebtsova Pauline juda issiq, bu odam haqida uning kundaligiga. U mahalliy televidenieda yigirma besh yildan ortiq ishlagan. U operator bo'ldi. Fojiali Pervomaisk shifoxona olish paytida halok bo'ldi.

Zherebtsova Polina Viktorovna ular rus tilida o'z ichki fikrlarini izhor bo'lgan jurnal saqlanadi. Biroq, bu muallifning ajdodlarimiz orasida chechenlar, ukrainlar, polyaklar va Ispanlar va frantsuz edi. Rossiya o'z ona tili kim uchun muallifning oila, mag'rur bir nomzodlarni qilingan qaysi turli xalqlarning ajoyib tarzda uyg'unlashib vakillari ham. ish Zherebtsova bilan yaxshi tanish bo'lgan, keyinchalik asarlarida, u tez-tez Rossiya madaniyati o'zining aybsizligini urg'u deb g'alati tuyulishi mumkin.

urushdan oldin

Rossiya, ingushlar, avarlar, ukrainlar, armanlar: Qo'shnilar Zherebtsova oila turli millat vakillari edi. Chechenlar oz edi. urushdan oldin, yozuvchi xotirasida ko'ra shahar aholisi o'rtasida munosabatlar, do'st edi. milliy tuproq Zherebtsova Paulina jang eslaydi. Bundan tashqari, oilalar odatda aralashtiriladi.

Hamma narsa 1994-yilda o'zgartirildi. Grozniyning aholisi urush avj chechenlar va nechechentsev haqida, o'z va boshqa bir-biri bilan baham boshladi. Va u 1994-yilda uning tarjimai holi har kattalar erkak harakat mumkin emas, fojiali voqealarni o'z ichiga oladi Zherebtsova Polina Viktorovna, bir jurnalni tutish boshladi edi. U faqat to'qqiz yoshda edi. Bu blog o'qish oson emas. Lekin bu amalga oshirilishi lozim. uning kundaligi Pauline Zherebtsova nima yozish uchun?

Tarjimai hol (noma'lum)

"Chechen jurnali" o'qish va har bir kishi uchun ma'lum bo'lgan boshqa ishlarni muallifning hayoti "bir shisha bankalarda chumolilar" haqida. Biroq, juda oz Pauline birinchi marta chop etilgan original old tahrir. yozuvchi faktlar ba'zi istisno va o'quvchiga o'z nuqtai nazaringizni emas, shuning uchun, o'z his-tuyg'ularini oldi. foto quyida joylashgan, uning hayoti Zherebtsova Polina Viktorovna haqida ilgari noma'lum faktlar, tugadi urushdan keyin jurnalistlarga, ko'p yillar aytdi.

1996-yilda, u kelajakda yozuvchi edi kirish, qobiq bilan urdi. Ushbu tadbirda oldin bir daqiqa tinch vaqt o'tkazish Qo'shnilar, vafot etdi. Pauline uning kiyim butunlay qon bilan ho'llangan edi ko'p yil o'tib esladi, va u amalga o'sha paytda hatto, deb - Bu mamlakatda bu uning hech qachon.

O'z va boshqalar

Zherebtsova yozuvchi Pauline V. bugun butun dunyo bo'ylab tanilgan. Rossiyada, uning ishlari faqat 2012 yilda chop etildi. qisqasi, odatda to'qqiz oddiy qiz ichki dunyo bilan to'lgan har bir narsani - - o'n uch kundaliklar Zherebtsova onasi bilan uning bolalik va yoshlik tajribalarini, ixtilofchilik tasvirlangan. Biroq, bu azob-uqubat, ochlik, vayronalar, muntazam Muhoshirlash fonida aytib o'tdi.

Vizualizatsiya Pauline, xarobalari kezib sovuq qavatda uxlab, Buzz bombalar eshitdim, va oziq-ovqat uchun doimiy Izlash mavjud. hayot bu yo'l qiz sog'liqni saqlash muammolari bor edi, o'n ikki tishlari tushib boshladi, deb aslida olib keldi. Maktabda u tez-tez faqat u bir rus nomini edi aslida uchun kaltaklangan edi. Lekin, shunga qaramay, Pauline Zherebtsova do'stlari va dushmanlarning odamlarni ajratish yo'q. intervyusida, u otib olmaydi qilganlar tarafida ekanligini tan oldi.

urush oqibatlari

Bugungi kunda uchun ortiq yigirma yil oldin, Pauline Zherebtsova o'tkazish boshlandi kundaliklarini, o'qishga qiyin emas. Bu muallifning xotiralar nasr qiziqarli faktlar urush yaxshi va yomon muayyan kurash ko'rib qilganlar uchun ibrat bo'lib xizmat qilishi mumkin. Zherebtsova urush odam bo'lgan hamma yaxshi o'ldiradi, deb ishontirdi. Va bu gunoh, faqat uni qo'zg'atish qilganlar. Va eng yomon narsa urush tinchlik shartnomasi imzolanishi bilan tugamaydi, deb. Bu aziyat qilganlar hayotida abadiy qoladi.

Pauline va uning onasi Grozniyni tark qila olmagan. Ular o'z yurtdoshlari tomonidan qashshoqlik, doimiy hujumlaridan va nafrat muhitda, chidab bo'lmas sharoitlarda omon qolish uchun majbur bo'ldi. Lekin, shunga qaramay, bitiruv Zherebtsova mahalliy pedagogika institutida uning o'qishni davom keyin. Keyin u bir jurnalist bo'lib ishlagan.

bir marta urush zonasida edi, odamlar, aql abadiy buzilgan. rivojlangan mamlakatlarda bunday fuqarolar qoplanadi. Biroq, Grozniyda portlashda ta'sir aholi, faqat o'z kuchiga tayanib majbur. 2007 yilda, Pauline Zherebtsova nashr yordam Aleksandr Solzhenitsyn maktub yozgan edi. yozuvchi, yosh muallifning xatni o'qish uchun vaqt yo'q edi. Biroq, xodimlar Zherebtsova Solzhenitsyn Fond yordam edi. Ular Moskvaga ko'chirilishi bilan yordam berdi. o'sha yillarda hech Rossiya noshirlik jur'at qilmadi "Chechen jurnali" chiqaring. Pauline Zherebtsova Mudofaa vazirligi sudga berdi. o'n olti jarohatlarda, ochlik va doimiy stress tufayli, uning salomatlik to'siqlarga edi. Biroq Zherebtsova kompensatsiya to'lanadigan edi.

xavfli nasriy

Pauline birinchi kitob nashr qilish muvaffaq bo'ldi keyin, u tahdid olish boshladi. Grozniy ajablanarli joyi yo'q, nasriy ona Ko'p nashriyotchilar nashr istamadi. Pauline va eri telefon va elektron pochta orqali tahdidlarni qabul qila boshladi. Ular uchun, yozuvchi bir necha marta hujum qilindi. yozuvchi burchini - Lekin Zherebtsova ishontirishga, odamlarga haqiqatni aytish uchun. omon qolish uchun, u Rossiya tark etishga majbur bo'ldi. Pauline Zherebtsova Finlyandiya siyosiy boshpana so'ragan. Bugungi kunda u, ushbu mamlakatda yashaydi u xavfsiz va ish davom etmoqda.

Finlyandiya

2012 yilda, Pauline Zherebtsova va uning eri o'z vatanini tark etishga qaror qildi. Ular safar chipta sotib va Finlyandiya poytaxti borib qilgan. Rossiya chegarachilari turistlar qochqinlar o'tkazib yuborilgan. Rossiya fuqarolari fin chegara xizmati xodimlari shubhalarni ko'tardi. yostig'i xotini deyarli hech shaxsiy narsalarini edi. Lekin ko'p qo'lyozmalar bor edi. Ulardan biri ingliz tilida "Chechen jurnali" muallifi batafsil tarjimai holi emas. xatolar qaramay, Polinu Zherebtsovu va eri o'tkazib yuborilgan.

Ertasi kuni ular u siyosiy boshpana so'ragan politsiya, ketdi. Ular uni ta'minlash. Va u bilan birga - sog'liqni saqlash, imkoniyat tili kurslar va juda munosib puli ishtirok etish uchun. Pauline Zherebtsova, orqasidan Chechen boshpana tajribaga ega, bir intervyusida shunday dedi: "Little Finlyandiya mumkin. Rossiya - yo'q ". Chechenistonda odamlar qarindoshlari orasida yurish uchun. deyarli har bir qochoq qabul yuz rubl, bir oy miqdorida, ularning tufayli ruxsat.

yaratilish

Tarkibi, Poliny Zherebtsovoy yuqori baholash mutaxassislar qabul qildi. hujjatli va badiiy turi birlashtirib, uning ishida, u yuqori mahorat etdi. Tanqidchilar Zherebtsova kundaliklar hujjatli, balki psixologik hujjat nafaqat ekanligini tan, Varlamom Shalamovym bilan muallifga nisbatan qilgan. odamlar xavf ostida bo'lgan va doimiy ehtiyojlari chalingan qanday juda haqiqiy tasviri muallifi sifatida asosiy yutug'i Zherebtsova, asta-sekin yomon odamlar aylanib.

sovrin

Pauline Zherebtsova ikki marta Yanusha Korchaka nomidagi mukofotiga sazovor bo'ldi. 2012 yilda u "amalni sifatida Jurnalistika uchun" so'zlari bilan Idris Saharova sovrinni qo'lga kiritdi. Finlyandiya, u roman nashr etilgan "bir shisha bankalarda chumoli". bu ish uchun Zherebtsova Adabiy mukofoti "Yasnaya Polyanadan" nomzod edi.

Stokgolm sindromi

Bu muddat uning yoqtirish bosqinchi bilan garovga ko'rinishini bildiradi. Bu qattiq stress tufayli kelib chiqadi. Pauline Zherebtsova - yozuvchi, Chechenistondagi mahalliy aholi tomonidan zo'ravonlik hodisalar rus ildizlarga ega odamlar nisbatan juda tez-tez tilga olinadi, uning erta asarlarida. Biroq, u qaysi orasida odamlar haqida juda ijobiy kelinning o'g'irlik XXI asrda juda oddiy bo'ladi. Lekin bugungi kunda, Finlyandiya esa, Rossiya hukumati tanqidiy maqolalar nashr qilish davom etmoqda. Shu bilan bir vaqtda muntazam urushdan oldin Rossiya va chechen tinch qo'shnichilik haqida eslaydi.

bir murakkab savol - 1994 yilgacha Chechenistondagi Russophobia sovg'a qiladi. Uni muhokama qilish - siyosiy sharhlovchilarning va tarixchilar meros. Biroq hukumat faqat ular Checheniston mahalliy aholining xavfsizligini ta'minlash mumkin emas, deb aslida aybdor deb bir tushuncha bor. Natijada, tinch fuqaro chidab bo'lmas sharoitlarda edi. Bloglar inson huquqlari himoyachilari birining qo'liga Zherebtsova bo'lsa, yosh yozuvchi ularning haqiqiy qiymatini anglab. u, bolalik va o'smirlik sarf bo'lgan jahannam, chiqib olish uchun, u juda bo'rttirib edi.