Anglo-sakson tarixi, grammatika va qisqa lug'at.

Old ingliz yoki anglo-sakson tilida - Zamonaviy Ingliz asl shaklida dan sezilarli darajada farq qiladi. Buning yorqin misoli - adabiyot qadimiy yodgorliklari. Ular uzoq qadimiy adabiyotshunoslik dan shaxsni tushunish noto'g'ri bo'ladi. Quyidagi rasm 1000 yil uchun Zabur 23 o'zgarishlarni ko'rsatadi.

Nima tilida bunday aniq o'zgarishiga hissa? Zamonaviy versiya asl farq qiladi?

Ingliz davrga bo'lib qaysi?

Old Ingliz tili tarixi, zamonaviy Britaniya hududida birinchi nemis aholi punktlari bilan, V asrda boshlandi. Vaqt, ijtimoiy-siyosiy vaziyat tilining ta'siri ostida u turli o'zgarishlar ro'y va bo'lindi:

• Old Ingliz davri Ingliz German qabilalari va yozma kelishi kelishi bilan belgilangan, VII asrga V tarqatilgan edi;
• Yaqin Ingliz davri Ingliz - V Normanlar tomonidan fath O'sha paytda Britaniya-asr XV va 1475 yilda chop davri boshlanadi qilish;
• Zamonaviy Ingliz tili - XV asr - hozirgi kunga.

Old English Angles, Saksonlar va Agro ip tomonidan Britaniya fathidan keyin paydo lahjalari borligi bilan xarakterlanadi. Northumbria, Mercian, Wessex va Kent: 4 lahjalari bor edi. Birinchi ikki Angliya dedi, lekin tufayli yashash hududi uzoq bir-biridan edi aslida, aql-idrok xususiyatlari bir qator ularning har birida paydo bo'ldi. Utes - Wessex da Sachs va shahar deydi.

Qaysi tilda lug'at qildi?

Olimlar Old ingliz Dictionary 30,000 100,000 so'z iborat, deb taklif. Ular 3 guruhga bo'linadi:

• maxsus Old English so'z faqat shu tilda topilgan;
• Hind-Yevropa - o'simliklar, hayvonlar va tana qismlari, harakat fe'llarning va raqamlari keng nomlari uchun eng qadimiy so'zlar;
• Germaniya - faqat bu guruhda topilgan va faqat guruh tillarida tarqatiladi so'zlar.

Old ingliz Seltik va taxminan 600 kreditlar edi Lotin tillarda, bu tarixiy voqealar ta'sirida paydo bo'lgan.

• Men asr. e. Imperator Klavdiy ostida Rim imperiyasi Buyuk Britaniya bostirib va ularning mustamlaka qilgan. Lancaster, Manchester, Linkoln: harbiy lagerga bo'lingan hududi keyinchalik Britaniya shaharlari bo'ldi. "Hal" - "Caster'i" va lotincha "Chester" chora "lager", va oxirgi "Coln" tugatish.
• V qovoqlari. Britaniya German qabilalari Sakslarda, yuritadigan va Agro ip, o'rniga bir ravish tomonidan bosib Celtic tilini. German qabilalari ipak, pishloq, sharob, funt: Anglo-sakson so'z balki lotin olingan nafaqat olib , yog ' va boshqalar.
• 597 yil. episkop, sham, farishta, iblis, butga, madhiyasi, rohib va boshqalar: nasroniylik tarqalishi diniy tushunchalar uchun so'zlarni qarz zarurligiga olib keldi. o'simliklarning lotincha nomlari qabul qilindi Faqat dan, kasalliklar, dori, hayvonlar, kiyim-kechak, maishiy mahsulotlar, ovqatlarni va mahsulotlar: qarag'ay, o'simlik, nilufar, isitma, saraton, fil, tuya, idish, raddish va boshqalar. so'zma-so'z tarjima so'zni - Bundan tashqari keng tarqalgan bo'lib foydalaniladigan kuzatish qarz yo'naltiradi. Misol uchun, dushanba - Monadie uchun qisqa - so'zma-so'z tarjima Lunae ( "Moon kuni") o'ladi.
• 878 yil. Anglo-Saksonlar va donasi ikkinchisi Britaniya quruqlik qismini olish bo'lgan tinchlik bitimini imzoladi. Bu haqiqat kabi o'q, g'azab kabi so'zlar va harflar va sc- sk- kombinasyonları bor edi unda tilida ta'sir bor. Misollar: teri, kalla suyagi, osmon.
• 790 yil. Viking reydlar, olib, qo'ng'iroq o'lib, tashlab qarz so'z olib keldi. kasal, yomon, ular. ikkala. Bu davr, shuningdek çekimlerini va o'limni beradi.

Old ingliz Grammar

Old Ingliz zamonaviy ingliz nisbatan yanada murakkab grammatikasiga edi.

• Runi yozishda ishlatiladigan, general va Lotin alifbo.
• olmosh, ot va sifat jinsi tomonidan turlicha.
• tashqari birlik va ko'plik, shuningdek, er-xotin, ko'plik edi: IC (I) / Biz (Biz) / wit (biz ikki).
• , Bosh kelishik genitive, jo'nalish kelishigi, tushum kelishigi va ablative: hollarda 5.

1. glaed - quvnoq;
2. yalanglik - quvnoq;
3. gladum - quvnoq;
4. glaedne - quvnoq;
5. yalanglik - quvonchli.

• ot, sifat va Olmoshlar oxirida qarab egilgan.

og'zaki tizimi farq qiladi?

Old ingliz tilida fe'llar, bir murakkab grammatik tizim hisoblanadi.

1. Verbs kuchli, kuchsiz va boshqalar bo'linadi. 3 va boshqa - - kuchli 7 zaif birlashtirish bor edi 2.
2. hech kelajak faqat hozirgi va o'tgan, bor edi.
3. Fe'l uchun qurgan shaxs va qator.

Nima zamonaviy ingliz Old ingliz farq qiladi?

Old English tufayli tarixiy voqealarga zamonaviy formasini sotib oldin bir necha o'zgarishlar ro'y berdi. asl tilining zamonaviy shakli o'rtasidagi farq nima?

• umumiy va qaratqich bo'ladi - hollarda 5 faqat 2 qoldirgan.

• Hozirgi tizimda esa ularni edi o'rniga, hech fe'l birlashtirish bor tartibsizlik harakatlar.

• o'tmishda va uning og'zaki shakli mavjud yo'qligi har xil, bir kelajak bor edi. Fe'lning bu shaklida o'zgarmaydi, degan ma'noni anglatadi, va fe'l-yordamchi so'z bo'ladi xizmat qiladi.

• Agar ism va fe'lning xususiyatlari bilan fe'lning shaxssiz shakllari - bir gerund bor edi.

Nima so'zlar Old ingliz lug'ati kiritilgan?

turli vaqtlarda Buyuk Britaniya er Rimliklarga, skandinaviyaliklarning va German qabilalari edi. Nima so'zlar lug'atda kiritilgan?

• Mona - Oy - oy;
• brodor - ukasi - ukasi;
• modor - onasi - onasi;
• qurbonlik - o'g'li - o'g'li;
• Beon - bo'lishi - bo'lishi;
• Don - do - do;
• IC - I - I;
• TWA - ikki - ikki;
• uyda oziqlangan - deb - bir narsa;
• handus - qo'l -ruka;
• clipian - qo'ng'iroq - qo'ng'iroq;
• Brid - qush - qush.

Birinchi Old Ingliz va zamonaviy ingliz tillarida bir-biridan tubdan farq qiladi qaramay ikkinchi shakllantirish juda katta ta'sir edi-da.