Ozbekcha Love - qoidalardan bir jo'nash

Ko'p odamlar to'g'ri ozbekcha Sevgi bilmayman, yoki ular faqat u bor edi, deb o'ylamayman. Misol uchun, agar tez-tez uning nomi foydalanish bilan Lubov ismli ayol, faqat so'zga qiziqish otasining.

maktabda, o'qituvchi to'g'ri gapirish shart

Afsuski, siz eshitishingiz mumkin to'g'ri variant kamdan-kam hollarda bo'ladi: "narsa lubov aytib". u quloqqa g'alati tovushlar, lekin tez-tez ular aytish qat'i nazar, uzoq vaqt aytgan: "teatri siz lubov bilan borib". Va nuqta. Hatto, bu maqola to'g'ri mayl muhabbat nomi qizil urg'u va noto'g'ri ketadi. Nima uchun bunday bo'ldi? Axir, ehtimol, u so'z "palto» sifatida qabul qilinadi, faqat ismi. Axir, hech kim, chunki ", Tatiana borib" "bir marta" deb yoki bo'lardi , deb ifoda etiladi g'azablantiradigan.

nomining kelib chiqishi

Va bechora muhabbat haqida nima? Balki u qiynoqlar davom qaysi qadimgi Rim Agape mahkum, yoki sevib edi-ku? imonda va umid uning opa-singillar bilan to'qqiz baxtsiz qizaloq Masihga o'z imoni uchun shahid erta II asrda imperator Hadrian'ın tomonidan mahkum etildi. Yunon liturjik kitoblarni tarjima qachon xususiy sifatida Sevgi juda nomi birinchi IX asrda zikr, u o'rnidan turdi. Lekin ular suvga cho'mish uni yo'l qo'ymang, hech kimni qo'ng'iroq qilmadi, mashhurligini zavq bermadi. Biroq, XVIII asr oxirida zodagoni Rossiya o'rtasida Elizabeth, nomi moda bo'lib boshladi.

nomi Beautiful ma'lumot

Sovet kino afsonasi, va - va u rus ertak Lyubava, Lyuba Shevtsovalarning, Lyubov Orlova, bu ismning bunday ajoyib tashuvchilarning yo'qligida, nima bo'lar edi tasavvur qilish qiyin Lyubov Polishchukka. Bu kino ma'buda davrida Orlova to'g'ri ozbekcha Sevgi bilmas edi, deb bo'ladimi? ishonch hosil qilish uchun, lekin u qanday yozilishini qoidalar bilan izchil tekshirish - nomi "rad"? Ehtimol, uchun u hali bir istisno qilingan hisoblanadi. muhabbat - Charms odamning eng yuqori hissiy holati bilan bir xil nom bilan biriktirilgan. parallellar bir beixtiyor darajada bo'ladi. Ism so'zsiz hamdardlik hisoblanadi. Deb "Lyuba-kaptar" - dalil.

xususiyatlari ozbekcha

Biroq, bu tushish uyg'unlikni buzgan aytganda, unli yo'qotilishi qarshi bo'lib, degani emas, qaysi sevgidir. Shunday qilib, ham qaratqich kelishigi ishi (savol - "keyin"), nomi to'g'ri imlo "sevgi" deb paydo, va so'z - "sevgi". ozbekcha so'z oxiridagi unli tushganda, bo'ladi. Yo'q, qoida, u rus tilida, dunyodagi eng qiyin biri o'ziga xos jihatlari nazarda tutadi. Sevgi nomlari minglab maxsus o'rin egallaydi. Birinchidan, arzimaydi, yumshoq belgisi bilan tugaydi Old slavyan tilida, qadim zamonlardan kelgan bu ona rus. Ninel (Lenin teskari o'qib), lekin u yosh uchun ko'p kimdan kam emas - yo'q o'xshash. Biroq, pasayishi hollarda juda o'xshash ozbekcha Ninel haqida sevgidir. Bu, shuningdek, bir go'zal (rahmat Kuprin) nomini Shulamith o'z ichiga olishi mumkin. yumshoq belgisi bilan tugaydigan ayollar nomlari variativnoe tushish bor da'vo qaramay bu misollarni, hisobga olib, u holda ular hamma narsani o'zgartirish, deb aytish mumkin (8 yoki 9). Topilgan aksincha dalillar. Agar qattiq undoshdan maktubida tugaydigan yagona ayol nomlarini tayanar qilmang - Katrina, Irene, lekin sevgim uchun, ular hech narsa yo'q.

Rossiya ona va xorijiy, barcha oxirida bog'liq bo'lib, shaxsiy nomi pasayishiga bilan, Rossiya. An'anaga ko'ra, Rossiya ayollar nomlari aslida faqat tugaydigan, so'nggi maktubini o'zgartirish holda sifatida grammatik kategoriyasiga qarab "bir" va tortishish bilan tugaydigan. Ayol nomlari bilan tugaydigan , yumshoq belgisi hokazo qizi, batafsil, soya va shunga o'xshash, nazokatli ot xil turiga qiziqish. Yagona istisno bir ayol nomi Love bo'ladi. ot "sevgi" mayli undan sezilarli farq qiladi - yuqorida aytib, xat tushadi.

A aniq farq

Rus tilida Case bir gapda so'z va gap ulanish individual so'zlar sintaktik rolini aks ettiruvchi, grammatik kategoriya deyiladi. Olti holatlar jami, ularning har biri o'zining asosiy bor, va ba'zi yordamchi savollar, unga muvofiq, bir ismning va Sevgi nomi sifatida o'zgartiradi.

quyidagicha ularni mayl:

Bosh kelishik: Love / Love.

Genitive: Love / Love

Jo'nalish kelishigi: Love / Love

Tushum kelishigi: Love / Love

Instrumental: Love / Love

Prepositional: Ey Love / Love

Sevgi va faqat o'qimishli odamlar bilim solmoq mumkin

to'g'ri talaffuz etiladi aksariyati rus tilida so'zlar bor. Ulardan ba'zilari, u edi, hattoki, Anahtarlık kabi, qo'lini silkidi. Juda kamdan-kam hollarda, afsuski, siz taqinchoqlar kabi burg'ulash, so'zning to'g'ri ko'plik shakli eshitish mumkin. Anahtarlıklar, va o'sha. Lyubov sifatida, yoki palto kiyinish qanday - aftidan, faqat ba'zi yashirin oqim narsalar kiyish ma'lum, shu odamlarni kiyish. Qizig'i shundaki, bu xatolar har doim markaziy televidenie mavjud. Va u qoidalarda emas, va siz dunyodagi juda boy va ifodali, to'g'ri rus tilida, go'zallik zavq uchun umrbod yo'qmi maktab o'qituvchilari, faqat, unga bog'liq.