Andrey Platonovich Platonov: tarjimai holi va ish, rasmlar

Bu o'z davrining qarashlari to'g'ri kelmaydi, chunki yozuvchilar orasida, kimning ish hayotlarining uchun tan emas ham bor. Lekin bu yil yoki o'n yillar oladi, va ularning ishlari adabiyoti tarixida munosib o'rin bor. Bu yozuvchilar Platonovich Andrey o'z ichiga Platonov tarjimai holi nuqtasida bir shundaydir. U bir qiyin hayot yashadi. Uning ijodiy ishlari zarba so'ng zarba uchradi. Va faqat global tan olinishi XX asrning 80-yillarida bu keldi.

Bolalik va o'smirlik

Kimning Tarjimai hol 1899-yilda boshlanadi, Voronej shahrida ko'p bolalar stantsiyasi chilangar Klimentova (haqiqiy ismi Platonov) bilan bir kambag'al oilada tug'ilgan Andrey Platonovich Platonov. bolaning taqdiri ko'p jihatdan ochiq edi. Doimiy ehtiyoj va aka-uka va opa-singillarimizning xavotirlar otasi bilan temir yo'l stantsiyasida ish boshlash uchun 14 yoshida bolani majbur. U erda kasblar turli rivojlanadi.

Ta'lim Andrey Rahmonov cheklangan maktabda olgan va men stantsiyasida ishlayotgan boshladi keyin, u o'rganib va parallel ishlagan. Bu ham qiyin vaziyatda, oila yordam, uning bilimga uning tashnalik so'nmagan, balki o'zi uchun yangi kasb-hunar o'rganish va o'rgangan, deb taklif qiladi. Shu bilan birga uning atrofidagi ijodiy faoliyatini Andrey Platonovich boshladi. Tabiiyki, stantsiya o'zi stansiyaga qiyin ish, ancha yosh yigit ongida saqlash uchun, keyin tez-tez o'z ishida paydo bo'ladi.

Mehnat va adabiyot

Keyingi, Andrey Platonovich Platonov, tarjimai holi va ijodiy ish yaqindan qattiq va og'ir hayot bilan aloqasi bo'lgan edi juda erta vaqtda, u bir jurnalist va yozuvchi sifatida samarali ishlashni boshlaydi. Shu bilan birga, u Voronej politexnika universitetida tahsil va temir yo'l stantsiyasida ishlaydi. So'zsiz adabiy qobiliyat bu vaqtda allaqachon zohiriy bo'ladi. engil she'rlari "Blue chuqur" uning yig'ish (1922) chiqib ketadi.

Qisqacha tarjimai holi Platonova Idris Platonovicha bu vaqtda uning hayoti bevosita foydasi uchun mehnat bilan bog'liq bilan davom etmoqda Voronej viloyati. U hali ham Bundan tashqari, temir yo'l stantsiyasida ishlash uchun to'xtasalar emas, melioratsiya ishlari. Uning niyatlarimiz juda ko'p yoshlar intilishga ega bo'lgan o'xshash. U dunyoni o'zgartirish talab qilmoqda texnologik taraqqiyot ishonadi. Bu yaxshi orqali va uning adabiy asarlarida qarab qilingan yosh maximalism, xos bo'ladi.

Ajablanarlisi shundaki, ish u yozma haqida unutmadi. Uning hikoyalari texnologik taraqqiyot ham bir xil yosh ekstremizm va imonga to'lgan, lekin u va o'zlari uchun bir ona qishlog'ida haqida unutmang. Bundan tashqari, u faol Moskva gazetasida chop etilgan, Voronej gazeta va jurnallar uchun yozadi.

jo'shqin adabiy faoliyati hali to'la tarjimai holi Platonova Idris Platonovicha, u (1921), "yulduz cho'lida" qishlog'ida haqida hikoyalar chop va "Chuldik va Epishka" (1920). Lekin uning ijodiy fikr "Quyosh avlodlari" (1922), "Markun" (1922), "Moonlight Bomb" (1926): faol yozma va ilmiy-fantastik hikoya va romanlarida natijalari namoyon.

Moskva

Biz qisqa tarjimai holi Platonova Idris Platonovicha tayyorlash davom etmoqda. 1927-yilda, u va uning oilasi Moskvaga shahriga ko'chib o'tdi. qaror to'liq anglab edi, Platonov temir yo'l stansiyasida ishlarni tark va to'la adabiy asar berilgan.

adabiy faoliyati samarali mevali va engil keyinchalik hikoya butun to'plam uchun uning nomini beradi hikoya "Epifanskie shlyuzlari", chiqib ketadi. O'sha davrda bu paytda Rossiya achchiq haqiqat ko'p asarlarida. Muallif o'zini tanqid, uning yosh idealist va maximalist fikr ko'rib unvarnished.

Platonov keskin qavatda radikalliğin gapiradi vaqt ijtimoiy matoning tanqid tashqari, bu borada, engil kitobchani "Antiseksus" (1928) chiqib ketadi. Bu yerda muallif ijtimoiy foydali faoliyat foydasiga bo'lmagan jismoniy muhabbat sotsialistik g'oyalarni ustidan kuladi. Muallif ancha jasorat kuchi va uning g'oyalari sari bildirdi.

Shu vaqt bir to'liq noyob uslub Platonov, asosiy xususiyati, tashkil paytda hayratlanarli, bu so'z va iboralar bir tutilib va lo'nda bo'ladi. Shuning uchun favqulodda va noyob uslub so'z o'quvchiga uning haqiqiy ma'nosini o'girguvchidirlar. Shu tarzda rus adabiyotida hech bir, hech yozish uchun.

uslubi tashqari, Platonov, ularning asarlari semantik komponentini o'zgartirish. Endi sobiq maximalism va porloq kelajakka bo'lgan ishonch abadiy hayot ma'nosini bir falsafiy izlash yo'l berish. Platonov asarlarining qahramonlari kishi, sayohatchilar, g'alati, ixtirochilar, Zulmatning, g'alati so'qqabosh kishi izlab, yolg'iz g'alati bo'ladi.

Bu tomir biografiyasida Platonova Idris Platonovicha ishlab chiqadi va uning qalam ishlari vaqtida chop aks ettirilgan - hikoya "Yamskaya Sloboda" bilan 1927 yilda, masalan. Bu uning sobiq rustik uslub va'da bir xil, lekin qayta ko'rib, yangi falsafa ta'sirida reworked. 1928 yilda "Grado" - sovet byurokratiya bir kinoya emas. qaynashini fuqarolik urushi fonida bo'lgan aks bir sayohat odam uchun 1928 yilda "Secret Man". Bu asarlarida Platonov mavjudligi uning Quest algoritm juda aniq bir kishining hayotini, uning kırılganlığını va yo'qolish yaqinlashishga ko'rgan bayon etilgan.

Tanqid va tartibsizlik

vaqtda bu nasriy organlari tomonidan tan olinmagan edi hech ajablanarli joyi yo'q. Pretty tezda, uning tarjimai holi va shuning uchun juda ham oson emas edi Andrey Platonovich Platonov, yozma ish bo'ldi. Bu barcha Aflotun bireyselci anarxizm ayblangan edi, shundan keyin 1929 yilda insho "Che-Che-O» va hikoya "Usomnivshiysya Makar" nashr bilan bir vaqtga to'g'ri keldi adabiyot nisbatan siyosati sezilarli darajada qat'iylashtirildi Aslida, bilan boshladi. Bu endi chop bermaydi. mumkin emas, hatto Maksim Gorkiy, qaysi Aflotun yordam uchun murojaat vaziyatni o'zgartirish.

Arvohli yozuvchi va ichki muammolar. Uning oilasi uzun o'z uylariga mahrum va bu ijaraga kvartirada yurish uchun uzoq vaqt majbur bo'ldi. Bu faqat 1931 yilda doimiy uy topildi - Tverskoy xiyobonidan ko'shkida bir müştemilat. Bugungi kunda bir adabiy hisoblanadi Gertsen nomidagi instituti. Qattiq marta va hokimiyat rad, albatta, oila vaziyat salbiy ta'sir ko'rsatadi.

tinimsiz ishchi

Barcha murakkabligi qattiq tortdi-da, Platonov romani "Chevengur" ustida ishlash davom etmoqda, lekin nur albatta yangi vaqtda ozod qilmadi. Bu muallifning o'limidan so'ng, Parijda, 1971 yilda faqat yuz berdi.

roman mazmuni uzoq sarson va qayg'ulardan o'tib kelish uning belgilar, bir utopia commune Chevengur va hayot ta'riflaydi. jamiyatda hayot, albatta, mukammal, hamma baxtli bo'ladi va teng. Faqat aql bovar qilmaydigan bir ko'rish, shuningdek armiya kelishi va barcha aholisini halok askarlar va shahar bilan yo'q qilinadi. Ishqiy va bo'layotgan hamma - u Platon haqiqat aks hisoblanadi. Albatta, haqiqat biz istardim, shuning uchun qizil emas, balki juda aniq o'rtasidagi o'xshashlik. Bundan tashqari, yangi Platonov korporativ kimligini va til yo'qotish emas. Ba'zi tanqidchilar Taqdimot bu usul muvaffaqiyatli emas, va mahsulot hikoya liniyasi ko'rib oldini deb aytish.

otuzlu

Kimning Tarjimai hol yaqindan mamlakatda siyosiy o'zgarishlar bilan bog'liq Andrey Platonovich Platonov, eng aniq yigirmanchi asrning o'ttiz uning adabiy iste'dodini namoyish etdi. hikoya "Pit", faqat 1987 yilda birinchi marta nashr qilinadi - 1930 yilda, Platonov uning asosiy asaringizning ozod. Bu sotsialistik dystopia, muvaffaqiyatsiz sanoatlashtirish hikoya, kommunizm va uning g'oyalari fojiali ag'darilishiga aytadi. hikoya, uning o'rniga saroyning bir jamoa qabrini qurilgan. Brodsky Aflotun davr tili o'zini taqdim, deb yozgan edi.

yoriqlar

Shu bilan birga, mamlakatda ijtimoiy vaziyat kuchaytirdilar, u saqlab va Platonov emas. O'sha paytda u muvaffaqiyatsiz kollektivlashtirish, shuningdek anti-fashistik mavzular uchun "Garbage shamol" hikoyasini bayon "do'konida" uning hikoyasini chop. Afsuski, birinchi Stalin qattiq baholash olingan, ikkinchi, shuningdek, uning ta'sir qilish muvaffaqiyatsiz tugadi. Kimning tarjimai holi, va shuning uchun yozuvchi yana zulmga duchor emas baxtli baxtli imkoniyat, deb Andrey Platonovich Platonov. U yana yozishni to'xtatildi.

uni chop emas, chunki XX asrning o'rtalarida, o'ttiz, Andrey Platonovich Platonov, qisqa tarjimai holi vaqt ichida bu nuqtada qiyinchiliklar bilan to'la, jadvalda asosan yozadi.

stol ustiga har bir narsa

Shunga qaramay, u ko'p ishlari va juda samarali hisoblanadi. Yaratgan yangi "Happy Moskva" parcha "Otasining ovozini." U, shuningdek, masalan, Pushkin, Paustovsky, AXMATOVA, Greene, Xeminguey va boshqa adabiy yozuvchilar haqida ko'p maqolalar yozgan. "Musiqa" - Keyingi bir hikoya "Voyaga etmagan dengizi" yaratish, bu erda mavzu "jamg'armasi kovaklariga" va "Chevengur" yaqin, keyin yana bir o'yin bor.

Uning asarlarida Platonov ma'naviy tajribaga ega va dramalar uchun yuz ijtimoiy masalalar va tushum harakat. U zot: «River Potudan" "Afrodita" va "Qil uyi viloyat bog'da" va "Frau", shu jumladan, lirik qisqa hikoyalar, bir qator yozgan. Bu yerda muallif belgilar psixologik modellashtirish kuchaytiradi, muallifning Suralar munosabatini o'rnini qaysi bir chuqur mutolaa sevish.

Bu yozuvchi oson nomi Andrey Platonovich Platonov biografiyasi emas edi, deb ochiq-oydin bo'ldi. shafqat va kimi yo'q qilish «zoti» qissasi - Bolalar uchun, u ham juda muvaffaqiyatli bu katta bir misol edi, va.

yillarda 1933-35 Turkmaniston Andrey Platonovich Platonov safar. yozuvchi qisqacha biografiyasi, bu haqida xabar beradi. safari taassurotlari ostida, u yangi lirik yozuvlari bilan ijtimoiy fojiasi xos tarzda hikoya "Yan" yozgan. ushbu ishda yorqin iboraning qaytib, hatto zvukopis u hayratlanarli boy va badiiy qilish.

zarba bilan zarba

1937-yilda, u Andrey Platonovich Platonov nomi bilan yozuvchi ish xira ko'z rejalashtirilgan. maqolada belgilangan bir xulosa shundan Biografiya, uning uchun yoqimli voqea bo'ldi. Yozuvchi o'z qisqa hikoyalari "River Potudan" to'plamini chop etdi. Lekin muallifning taxminlar uchrashdi emas. To'plam tanqid qilindi. Bundan tashqari, 1938 yilda, faqat o'g'liga qarshi Platonov ishni uydirilgan va bola hibsga olindi.

urush

Urush paytida, Andrey Platonovich Platonov, biografiyasi, har doim uning muxlislari manfaatdor ekanini hayotning qiziqarli faktlar, gazetasining "Red Star" ning muxbiri aylanadi. Lekin bu yerda, o'z hikoya "Oila Ivanov" kuchli norozilik sabab bo'ldi va Sovet oila tuhmat tomonidan e'tirof etildi.

Umrining oxirgi yil

Urushdan so'ng, Andrey Platonovich Platonov, tarjimai holi, rasmlar va avlodlari borib, adabiyotlarda etarlicha olish mumkin emas hayot boshqa faktlar. hayot tarziga anglab uchun bir urinish, u rus xalq ertaklari ustidan turlarini yozgan. Bundan tashqari, u o'yin "Nuhning Ark" yaratilgan. Biroq, vaqt unga hayoti davomida mashhur bo'lishga imkoniyat bermaydi. 1951-yilda, Platonov lagerida ozod etildi, uning o'g'li tomonidan bulg'angan, sil kasaliga o'ladi.

tanish

Platonov uning zamondoshlari tomonidan aniqlanmadi. Biroq, 1980 yilda uning porloq xosligi unga dunyo bo'ylab qiziqish uyg'otdi. Uning ajoyib tili va taqdimot uslubi, shuningdek, qiyin hayot safar nihoyat o'z muxlislar topildi va baholandi. Garchi hali Platonov asarlari bugungi kunda ko'plab, unda e'lon qilingan emas.