Gapirayotibman "hali ham chuqur oqadi suvlar» tushuntiradi

a "qanotli" ifoda tubdan xalq og'izlariga ildiz olishi kerak bo'lishga. Bu aniq va ixcham har qanday voqea yoki marosimdagi aks qachon va bu faqat sodir bo'ladi. Shunday qilib, bir gap bor, "hali ham chuqur oqadi suvlar."

so'zlari ma'nosi

deganlari g'oyasi barcha hali va sokin ko'ringan emas, deb, aslida, emas. Qaerdadir chuqur va ko'rinmaydigan qora ehtiros va etuk qorong'i xavf dahshatli rejalarini qaynatish mumkin. Ko'pincha bu gap , bir kishi nazarda tutadi. Ungacha u sokin va kamtar, bilimli va maxfiy hisoblanadi. Lekin "sokin bir" to'satdan kutilmagan va yomon amallarni qilgan, bir vaqt bor keladi. odamlarni bir benuqson tashqi xatti berishi mumkin mumkin noxush, haqida ogohlantirish uchun, shuning uchun, mo'ljallangan "hali ham chuqur oqadi suvlar» deb.

Hovuzning Yashirin Power

Xalq donoligi, Rossiya maqol ona rus muhitida paydo yilda shaklini oldi va mahalliy voqelikni aks ettiradi. Birinchidan, bir aylanma - deb daryo va ko'llar topilgan hovuzga, tubida yashiringan chuqur pit emas, balki dengiz va okeanlardagi hisoblanadi. Slough ko'pincha peshtaxta ustida tug'ilgan girdobga, kelib chiqqan. Hovuzning Sinister kuch zohiriy osoyishtalik bilan belgilanadi. Ikkinchidan, hali ham yomonlik keng tarqalgan Rossiya an'analariga ko'ra, chuqur oqadi suvlar. Agar ilişkisel qator qarasak, biz bir qorong'u va sirli rasm ko'rasiz, so'z girdap chaqirdi. Bu - to'siq, qo'rquv, Rapids, suv, qiyinchilik, qorong'i, sovuq, jar, xavf, o'lim. Afsonaga ko'ra, jonli mavjudot potustoronnie erkak pullarda xotin yoki g'arq sehrgarlar olish kim. afsona sifatida, kecha hovuz chiqib olishingiz mumkin va o'z imps inson chaqaloqlarga o'rniga, oila, jin ursin.

Nima uchun jonli hali ishga tushirish suvlar

shaytonlar harom keyin suvga yugurib cho'chqa bir poda, kirib buyurganday odamlardan jinlarni quvib ehtimol tufayli Iso Muqaddas kitob hikoya, suvda yashaydi ishonch. da'vo va uy kabi chuqur suvlari deb manbalar bor yovuz ruhlarning qaytarib buzib, oldindan nasroniy marta ma'lum qilindi. Biroq, bugungi kunda tadqiqotchilar anomal hodisalar ham haqida hikoyalar ko'p aytaman nima shaytonlarni ko'rdim ba'zi zamonaviy ko'llar va suv havzalari, "Glory". ombori pastki qismidagi parallel dunyolar kirib ajratish mumkin, chunki u, derlar, sodir bo'ladi.

chet el ekvivalentlar

Boshqa xalqlar orasida ham, bir jumla qiymati o'xshash deb "hali ham chuqur oqadi suvlar." bor Ular, shuningdek, bu kamtarlik va zohiriy xotirjamlikka ogohlantirgan aldamchi bo'lishi mumkin bildiraman. Yunonistonda, masalan, "sokin daryo saqlaning, lekin zo'ravonlik emas», derlar. Ingliz bu haqda shunday izhor: ". Silent suv - chuqur" Frans PS ogohlantirgan: «uxlab suv, nisbatan hech qanday yomon emas." Ispaniyada ular taxmin tinch yo'l haqida aytish: "Ovozsiz suv xavfli hisoblanadi." Italiyaliklar deydi: "Ovozsiz suv ko'priklar barbod" va polyaklar, deb ishonaman "yuz tinch suv bilan yuviladi Coast." Slavyanlar aldov tinch suvlar yaqindan bor yovuz ruhlar to'xtalib bog'liq. Ukraina va belorus Hikmatlar, shuningdek Rossiya, davlat: ". A sokin botqoq shaytonlar zoti"

Adabiy hayot so'zlari

belgi va umumiy mahsulot ziravorlar foydalanish Hikmatlar yozuvchilar tayyor. Bu taqdir saqlab bo'lmaydi va, degan gap "hali ham chuqur oqadi suvlar." U AN Ostrovskiy ning o'yin zikr "qalbi - emas, balki bir toshni," I. S. IS Turgenev romani "otalar va bolalar" qahramoni nomiga, hikoya, "Double" FM Dostoevskiy, V. F. Tendryakov maqolada " qiyin belgi, Taqdirimsan "Uchlikning PL Proskurin" ". Maqol "Tog'lar va odamlar" sahifasi Yu. N. Libedinskogo roman süslemekte. Ijodiy romani B. L. Gorbatova "Donbass" romanim "Qirol-baliq" V. P. Astafeva, ham, hikoyaning "kafedrasi" Grekova uni qayta denenerek.